Chargé de mission projets internationaux (h/f)

ATLAS - Association pour la promotion de la traduction littéraire (Arles)

Date limite de candidature : Lundi 15 février 2021

Présentation de la structure

ATLAS – association pour la promotion de la traduction littéraire, met en œuvre des résidences de traducteurs, des manifestations littéraires et des formations. Elle gère le Collège international des traducteurs littéraires (CITL), situé à Arles, qui accueille chaque année plus de cent résidents, français et étrangers ; elle organise notamment les Assises de la traduction littéraire à Arles et le Printemps de la traduction à Paris, accompagne la professionnalisation et la formation continue des traducteurs et porte le projet d’une Maison Méditerranéenne de la Traduction. L’équipe permanente est composée de 6 personnes.

Mission

Responsable de l’exécution des projets internationaux de l’association, vous participerez également avec le directeur à leur élaboration.

Vous prendrez plus particulièrement en charge :

  1. – les relations avec le Réseau européen des centres internationaux de traducteurs (RECIT).
  2. – la gestion des projets européens « Translation in Motion » (TiM) et « Arab Literatures In European Languages » (LEILA).
  3. – la gestion des projets d’ATLAS relatifs aux échanges avec le monde arabe, regroupés sous le nom de Maison Méditerranéenne de la Traduction.
  4. – la participation à l’organisation des événements littéraires, tels que les Assises de la traduction, le Printemps de la traduction, etc.

Pour les trois premiers projets, vous disposerez d’une délégation de responsabilité allant de l’élaboration du projet à sa réalisation, en passant par la construction et le suivi budgétaire, la recherche de partenariats et de financements, la rédaction des appels à candidatures, des éléments de communication et des rapports d’activité, l’accueil des résidents, formateurs et intervenants extérieurs.

Profil souhaité

  • Vous êtes de formation minimum bac + 3 dans le domaine de la gestion ou de l’administration culturelle ou équivalent en expérience.
  • Vous faites preuve d’une excellente expression orale et écrite en français, d’une excellente expression écrite et orale en anglais ; une bonne expression orale et écrite en arabe sera appréciée.
Détail de l’offre d’emploi

Poste à pourvoir début avril 2021.

Rémunération selon l’expérience, basée sur la convention collective de l’animation, groupe F + chèques déjeuner.

Statut :  CDD d’1 an renouvelable ou CDD à objet défini.

Poste basé à Arles.

Date de prise de poste : Jeudi 01 avril 2021

Date limite de candidature : Lundi 15 février 2021

Contact
Jörn Cambreleng, directeur

Email : j.cambreleng@atlas-citl.org

Téléphone : 04 90 52 05 50

Adresse

CITL, Espace Van Gogh, Place du Docteur Félix Rey, 13200 Arles

Site internet : https://www.atlas-citl.org/